Traducir Español Árabe المعايير التعليمية

Resultados relevantes

• la beca (n.) , f
  منحة تعليمية
  más ...

ejemplos de texto

• b) Vele por que se mantengan las mismas normas de enseñanza en todas las islas;
  (ب) التأكد من توحيد معايير التعليم في جميع الجزر؛
• b) Formular propuestas sobre normas del proceso educativo, dirigir y administrar su ejecución.
  (ب) صياغة المقترحات المتعلقة بالمعايير التعليمية، وتوجيه وإدارة تطبيقها؛
• Proyecto de resolución 8/3 Capacitación, educación y debate sobre normas espaciales
  مناقشة التدريب والتعليم والمعايير المكانية
• iv) Direcciones de Normas y Coordinación Técnica Docente y Tecnología Educativa y Formación Docente;
  `4` الإدارة المتعلقة بالمعايير التعليمية الفنية والتنسيق، والتكنولوجيا التعليمية، وتدريب المعلمين
• Se creó un Organismo de Normalización con el cometido de determinar las normas sobre educación, verificarlas y evaluar la calidad de la creación de certificados.
  وتشكلت لجنة للمعايير مهمتها تحديد معايير التعليم وبحثها وتقدير نوعية الشهادات.
• También está en vigencia la Ley Federal de Supervisión de los planes de estudio, los libros de texto y el mantenimiento del nivel de la enseñanza, de 1976.
  وهناك أيضا قانون الإشراف الاتحادي على المناهج والكتب المدرسية والمحافظة على معايير التعليم لسنة 1976.
• El Estado se está ocupando de establecer normas educacionales que son obligatorias para todos.
  وتقوم الدولة بوضع معايير في التعليم ملزمة للجميع.
• Los estándares educativos se implementan como pilotaje en todas las áreas del currículo y las escuelas modelo a partir de 2000.
  ويتم وضع معايير تعليمية على أساس ريادي في جميع المجالات المدرجة في المنهج وفي المدارس النموذجية منذ عام 2000.
• La Junta Internacional de Normas sobre Educación Contable estaba realizando un examen del marco en el que se elaboraban esas Normas.
  وأضاف أن مجلس المعايير الدولية للتعليم المحاسبي بصدد استعراض الإطار الذي يجري ضمنه وضع المعايير الدولية للتعليم المحاسبي.
• Las normas educativas del Estado y los requisitos generales para los a escolares en los diversos niveles toman en cuenta la especificidad de los diversos pueblos y grupos lingüísticos que viven dentro de la Federación de Rusia.
  وأخذت المعايير التعليمية للدولة ومقتضياتها العامة للبرامج المدرسية، على مختلف المستويات، في الحسبان خاصِّيَّة مختلف الشعوب التي تقطن الاتحاد الروسي ومجموعاتها اللغوية.